一般購入条件
1. 適用範囲
a) 本購入約款は、契約当事者が書面により明示的に別段の合意をした場合を除き、企業（以下、「契約パートナー」といいます）との法的取引におけるAUDIO MOBILへの商品の納入に適用されるものとします。
b) 契約上のパートナーは、契約上のパートナーが一般的な契約条件を使用する場合、たとえそれが矛盾しないものであったとしても、これらの契約条件が前提となることに同意するものとします。この点において、オーディオモービルによる契約履行の行為は、自らの契約条件から逸脱する契約条件への同意とはみなされないものとします。
c) 継続的な取引関係の場合、本約款は、以前の注文において契約当事者によって合意された場合、本約款に明示的な言及がない将来の取引にも適用されるものとする。
d) 物品の引渡しに関する以下の規定は、役務の提供にも準用する。
e) AUDIO MOBILと契約パートナーとの間の法的関係は、本規定およびその他の合意および契約に準拠します。変更、付随的な合意、予約、補足は、法的に有効であるために書面で行われなければなりません。これは、書面による形式要件から逸脱する合意にも適用されます。その他の一般条件は、個々のケースにおいて明示的に矛盾していない場合であっても、適用されないものとします。
2. 契約の申し出と締結
a) 契約パートナーによる申し出は無償であり、拘束力を有する。契約パートナーは、AUDIO MOBILが受領してから6ヶ月間、この申し出に拘束される。
b) 契約パートナーは、商品の数量や品質、または実行の詳細に関して、オファーに記載された当社の問い合わせに正確に従うものとします。
c) AUDIO MOBILは、書面による注文により契約相手からの申し出を受諾する。書面での要求は、電子メールまたはファックスによる電子データ送信によっても満たされます。AUDIO MOBILの代表者との契約を含む特別な契約は、有効であるためにはAUDIO MOBILにより書面で確認されなければなりません。
d) 契約パートナーが、その注文確認書においてオーディオ・モービルの注文内容から何らかの形で逸脱する場合、その事実を書面で明示的に指摘し、オーディオ・モービルの書面による同意を得なければならない。AUDIO MOBILは、14日以内に双方の合意により注文が受諾されない場合、注文を取り消す権利を明示的に留保します。
e) 全てのオファー、プロジェクト、図面書類、サンプル等は極秘であり、オーディオ・モービルの同意なしに複製したり、第三者がアクセスできるようにすることはできません。これらはいつでも取り戻すことができ、他で注文された場合は直ちにAUDIO MOBILに返却しなければなりません。
f) AUDIO MOBILに送付されるすべての書類、特に注文確認書、発送通知書、納品書および請求書において、契約パートナーは、注文番号、注文日、商品番号および注文を特定するために使用されるすべてのAUDIO MOBILのデータを詳細に記載するものとする。コールオフの場合、契約パートナーは当該コールオフのそれぞれの日付も記載するものとします。
g) 契約のその後の変更および追加は、有効であるためには、オーディオ・モービルにより書面で確認されなければなりません。
3.価格
a) 注文書に記載された価格、または契約相手と合意した価格は固定価格である。合意された納期を変更することは、たとえ納期を延期する場合であっても認められません。AUDIO MOBILは値上げ条項を認めません。
b) 納品時までの税法またはその他の状況（労働協約、資材価格の上昇など）の変化は、その後の価格上昇を顧客に認めない。
c) 書面による別段の合意がない限り、価格はAUDIO MOBIL無料、梱包、輸送保険、その他の費用を含み、付加価値税を除く。納品に関連して手数料、税金またはその他の料金が課される場合、これらは契約相手が負担するものとします。
4.配送
a) 注文書に記載された、または契約パートナーとの間で合意された納品日およびコールオフ日は拘束力を有し、特定の納品日が記載されていない限り、注文書の発行日から開始される。
b) これに反する書面による合意がない場合、オーディオ・モービルは、包装、運賃、関税および手数料を無料で、オーディオ・モービルが指定する受取場所に納入しなければなりません。AUDIO MOBILは、運賃着払いの配送の受領を拒否することができます。
c) AUDIO MOBILの所在地または合意された納品場所での商品の受領は、納期を遵守するための決定的なものである。契約パートナーは、合意された納期に間に合わないことを示す状況が発生した場合、または判明した場合、直ちに書面でオーディオモビールに通知する義務を負う。
d) AUDIO MOBILは、部分納入または前納を要求する権利を有する。過剰または不足の納品は、注文数量の最大3%までしか受け入れられないものとします。
e) 契約パートナーによる納品の遅延が発生した場合、オーディオモービルは、損害の証明なしに、履行に加えて無過失の契約上の違約金を要求する権利を有するものとします。これは、遅延が開始された週ごとに注文金額の1%に相当するものとしますが、合計で注文金額の10%を超えないものとします。AUDIO MOBILは、契約パートナーに過失がある場合、さらなる損害賠償を請求する権利を留保します。その他の点については、法定条件が適用されるものとする。
f) 物品は、人、設備、または他の物品に対する紛失、損傷、損害から保護するために、契約パートナーの費用負担で、輸送のために安全に梱包され、積み込まれなければならない。請負業者は、不適切な梱包によるすべての結果について責任を負うものとする。輸送中に破損した物品は、契約パートナーに返送するものとする。契約パートナーは、運送業者または輸送業者との間でクレームを解決する責任を負うものとする。梱包材は、明示的な合意がある場合に限り、契約パートナーの費用負担で返却するものとする。
g) 業務上の混乱、主権者の措置および介入、ストライキ、輸送ルートの妨害、通関の遅延または不可抗力など、アウディ・モビールに責任のない予見不可能または不可避な事情または状況の発生は、その影響の期間および範囲において、アウディ・モビールの引渡義務を免除するものとします。これらの場合、対価および補償に対する契約パートナーの請求は除外されます。
5. 危険負担と履行場所
a) 危険は、商品がオーディオ・モービルの指定する受取センターに到着するまで移転しないものとします。設置または組み立てを伴う納品の場合、危険は、設置または組み立てられた商品を受領した時点で、オーディオ・モバイルに移転するものとします。これは、部分的な納品の場合、または輸送がAUDIO MOBILによって実施または組織される場合にも適用されます。
b) 納品および履行の履行地は、オーディオ・モービルの裁量により、A-5282 Braunau - Ranshofen, Audio Mobil Straße 5-7 にあるオーディオ・モービルの登録事務所、またはオーディオ・モービルが指定する受領地とします。
6.支払い
a) 書面による別段の合意がない限り、支払いは、AUDIO MOBILの裁量により、商品の受領または請求書の受領後、3％の割引を適用して30日以内、または正味60日以内のいずれか遅い日までに行われるものとする。請求書が（指定された）会社の休日または祝祭日の期間中に受領された場合、この期間ひいては支払期間は、会社の営業開始の初日から開始されるものとします。
b) AUDIO MOBILは、検証可能な請求書のみを承認します！着金請求書は、オーストリアのすべての法的規制および課税規制、特にUStG第19条第1項第2文に準拠しなければなりません。
c) 契約上のパートナーが合意されたサービスを滞納している場合、オーディオモビールは、他の権利を害することなく、契約上のパートナーが履行するまで支払義務を停止する権利を有するものとします。AUDIO MOBILは、書面により明示的に宣言された場合のみ、契約を解除したものとみなされるものとします。
d) AUDIO MOBILは、AUDIO MOBILが支払期間内に相殺宣言書により書面で契約パートナーに通知する限りにおいて、自らの債権と契約パートナーの債権を相殺する権利を有するものとします。
e) 契約パートナーは、自らの債権とオーディオ・モービルの債権を相殺する権利を、それらがオーディオ・モービルによって認められる場合、または法的に確立されている場合にのみ有します。契約パートナーの留置権についても同様とします。
f) AUDIO MOBILは、自己の債権および他の法的取引による債権を保全するため、取引関係から生じるすべての 未払い債権が解決されるまで支払いを留保する権利を有するものとします。
g) AUDIO MOBILは、契約パートナーの財務状況の悪化により反対給付が危うくなると思われる場合、または契約パートナーの資産に対して破産手続が申請または開始された場合、請求の期限がまだ到来していなくても、反対給付が確保されるまで履行を拒否または保留することができます。費用に見合う資産がないために破産申請が却下された場合、契約パートナーが事実上支払いを停止した場合、契約パートナーが裁判外の和解を締結するために債権者に働きかけた場合、または契約パートナーの資産が（第三者を含む）成功せずに差し押さえられた場合も同様です。
7.保証
a) オーディオ・モービルが商品を留保することなく受領した場合、オーディオ・モービルの裁量により、以下の契約も適用されるものとします：
b) 商品または提供されるサービスは、保証された特性またはAUDIO MOBILが要求する特性を有し、合意されたサービスを提供し、その設計において最先端技術に対応していなければなりません。それらは、通常の使用または注文時に想定もしくは公表された使用に対する価値または適合性を取り消す、または減少させるような方法で欠陥があってはなりません。
c) 納品される商品の品質、寸法、重量は、適用される基準に従ってのみ決定されるものとする。すべての納品およびサービスは、納品時に適用される法令上の事故防止および安全規制（CE適合）に完全に準拠しなければならない。
d) 商品がオーディオ・モービルによって保証または要求された特性を欠いている場合、事故防止またはその他の安全規制が遵守されていない場合、または商品がその他の欠陥または不具合を示している場合、オーディオ・モービルは、その裁量により、欠陥の重大性にかかわらず、損害賠償を請求する権利を有するものとします、
- 欠落部分の改良または追加による欠陥の除去。
- 欠陥商品の交換を要求すること；
- 価格引き下げの権利
- 解約権（予告なしの契約解除）を主張すること。
- これは、瑕疵に起因する損害、瑕疵を是正するための費用、および瑕疵に起因する間接的または直接的な結果的損害に対する補償を求める、オーディオ・モービルによるすべての請求に影響しないものとします。
e) 契約パートナーが合理的な期間内に保証義務を履行しない場合、または履行を拒否した場合、オー ディオモビルは、契約パートナーの費用負担で、自ら瑕疵を是正するか、第三者に是正させるか、または他で代替品を調達する権利を有します。緊急の場合（差し迫った生産停止の場合など）、AUDIO MOBILは、期限を定めることなく、契約パートナーの費用負担で特定された瑕疵を是正する権利を有するものとします。
f) 不具合が現場で修正できない場合、輸送費は契約パートナーの負担とする。
g) AUDIO MOBILは、無条件の受入れから4週間以内、隠れた瑕疵の場合は発見から2週間以内に、瑕疵のクレームを主張する権利を有するものとします。隠れた瑕疵には、通常の業務過程における加工または試運転中にのみ発見される商品の瑕疵も含まれるものとします。
h) これらの保証契約は、契約パートナーがオーディオ・モービルに代わって商品を設置または組み立てる場合にも適用されます。この場合、保証期間は、書面による検収報告書に従って、AUDIO MOBILまたはその顧客が完全に組み立てられた商品を無条件で検収した時点から始まります。
i) 契約上のパートナーの責任、特に保証または損害賠償の除外または制限は、AUDIO MOBILとの書面による明示的な合意がない限り認められません。これはまた、AUDIO MOBILの費用負担による法定証明責任の変更、期限の短縮、ABGB第933b条に基づく求償、またはこれに類するものにも適用されます。
j)保証期間は、法律によりそれ以上の期間が適用されない限り、AUDIO MOBILによる無条件の検収から24ヶ月間とします。契約パートナーは、商品が引き渡された時点で存在する瑕疵について保証を提供するものとします。保証期間内に瑕疵が明らかになった場合、そうでないことが証明されるまでは、この保証が適用されるものとします。
8. 契約の解除
a) その他の権利を害することなく、オーディオ・モバイルは契約から脱退する権利を有します、
- 合理的な猶予期間の付与にもかかわらず、引渡しの履行が不可能またはさらに遅延した場合；
- 契約相手が履行を拒否した場合、または合理的な期間内に契約を履行する立場にないことが明らかな場合。
- 契約パートナーの支払能力に懸念が生じ、契約パートナーがAUDIO MOBILの要請に応じて適切な担保を提供しない場合。
b) このような場合、契約パートナーは、結果として生じるすべての不利益および逸失利益をオーディオ・モービルに補償しなければなりません。
c) 書面による別段の合意がない限り、納品またはサービスは不可分とみなされるものとします。この場合、AUDIO MOBILは、上記の理由により契約全体から脱退する権限を有するか、または納品またはサービスの未完成部分に関して部分的な脱退を主張することができます。
d) 契約上のパートナーの資産に対して破産手続きの開始が申請された場合、契約は即時に自動的に解除されるものとする。
9. ツールとモデルの提供
a) 注文に工具またはモデル費用の引き受けが含まれている場合、契約パートナーはここに、契約パートナーが製造または調達した工具およびモデルの所有権であって、AUDIO MOBILがその全額を支払ったものを譲渡する。オーディオ・モービルは、部分的にオーディオ・モービルによって支払われた工具およびモデルの所有権を、その品目の価値に対するそれぞれの支払額の割合で取得します。アウディオ・モビルが提供したツール、モデル、ソフトウェア、図面、サンプル、またはこれらに類するものは、アウディオ・モビルの所有物となります。
b) 契約上のパートナーは、アウディオ・モビルが提供し、または対価を支払った工具、モデル、ソフトウェア、図面、サンプルまたは同様のものを、アウディオ・モビルが注文した商品の製造のためにのみ使用し、第三者に利用させず、注文の完了後直ちにアウディオ・モビルに返却することを約束します。
c) 契約パートナーは、オーディオモービルのツールおよびモデルが、その既存の保険契約に基づき、火災、暴風雨、強盗および破壊行為による損害に対して保険に加入していることを保証しなければならない。契約パートナーは、この保険に基づく請求権をアウディオモビルに譲渡し、アウディオモビルはこの譲渡を受諾します。
d) 契約パートナーは、これらのツールおよびモデルについて、必要なメンテナンス、点検、整備作業を適切な時期に無料で実施する義務を負う。
10. 所有権の留保
a) AUDIO MOBILは、単純な所有権留保を超える所有権留保の延長または更新を認めないものとします。
11. 賠償責任、補償、保険カバー
a) 書面による別段の合意がない限り、オーディオ・モービルは、契約相手方による納入不良、債務不履行またはその他の契約違反行為により発生したすべての直接的または間接的な費用について補償を受ける権利を有するものとします。これには、損害賠償、予防措置、リコール措置などが含まれますが、これらに限定されません。オーディオ・モービルは、可能かつ合理的な範囲で、実施されるリコール措置の内容および範囲を契約パートナーに通知し、契約パートナーに意見を述べる機会を与えるものとします。合理的な期間内に表明がなされず、友好的な解決策が見つからない場合、契約パートナーが反対の証明をしない限り、オーディオ・モービルが実施したリコール措置は必要であり、瑕疵に起因するものとみなされるものとします。それ以上の法的請求は影響を受けません。
b) 契約パートナーは、法的措置に必要な費用を含め、すべての第三者からの請求に対し、最初の要求に応じてオーディオ・モービルを補償するものとします。
c) AUDIO MOBILの要請により、契約パートナーは自己の費用負担で第三者との法的紛争に参入するものとします。契約パートナーは、その納入品およびサービスに関連するすべての法的紛争、ならびに公的な命令および調査において、自らの費用負担で積極的にアウディオ・モビルを支援し、すべての証人調書、文書等を提供するものとする。
d) 契約パートナーは、人身傷害および物的損害に対して、1,000万ユーロを一括してカバーする公的賠償責任保険を維持することを約束する。この保険は、海外で発生した損害にも適用されなければならない。
e) さらに、契約パートナーは、少なくとも1,000万ユーロをカバーする拡張製品リコール費用保険 を含む、製品リコール費用保険を維持することを約束する。この保険は、海外で発生した損害にも適用されなければならない。
f) 契約パートナーは、要請があった場合、保険証券の写しまたは保険会社からの確認書をオーディオ・モバイルに提供するものとします。
12. 工業所有権と著作権
a) 契約上のパートナーは、納品された商品に第三者の権利がないことを保証する。
b) 契約パートナーは、知的財産権の侵害により第三者からオーディオ・モバイルに対して請求されたすべてのクレームについて、最初の請求によりオーディオ・モバイルを補償するものとします。これには、契約パートナーに侵害の責任がない場合を除き、法的措置に必要な費用を含むすべての費用が含まれます。
c) ソフトウェア、計画、スケッチ、その他の技術文書などの実施文書、サンプル、カタログ、パンフレット、イラストなどは、オーディオ・モービルの知的財産であり、機密保持契約の対象となります。
13. データ保護
a) 契約パートナーは、適用されるすべてのデータ保護規制、特にEU一般データ保護規則（GDPR）を遵守するものとし、これに関してAUDIO MOBILを免責するものとします。
b) 当事者は、取引関係から得た知識について、取引関係が終了した後も、第三者に対して絶対的な守秘義務を守ることを約束する。
14.コンプライアンス
a) 契約パートナーは、最高の倫理基準に従って責任を持って行動し、オーディオ・モービル・グループの行動規範（www.audio-mobil.com）で規定されている原則、または少なくとも同等の原則を遵守することを約束します。特に、契約パートナーは、規制を導入・遵守し、本行動規範の基準を満たす措置を講じることを約束します。
b) AUDIO MOBILは、合理的な事前通知の後、少なくとも行動規範に規定されている原則およびガイドラインと同等のもの（特に、そこに含まれる人権および環境保護関連の規定に関して）を遵守しているかどうかについて、契約パートナーを監査する権利を留保します。契約パートナーは、オーディオ・モービルまたはその代理人が契約パートナーの所在地で現地監査を実施することを許可する。監査は、契約パートナーとの緊密な連携および協力のもと、あらゆる企業秘密および適用されるデータ保護規制を遵守して実施されるものとします。契約パートナーは、この監査中に指摘された事項の十分なフォローアップを確保し、合意された改善措置を講じなければなりません。
c) 契約当事者は、そのサプライヤーやサービス提供者にもこれらの原則を遵守させ、適切な規制や措置を導入するよう、可能な限り努力する義務を負う。
d) これらの規定もしくは行動規範の違反、または指定された措置の不履行は、契約パートナー側の重大な契約上の義務の違反となります。従って、さらなる権利を害することなく、オーディオ・モービルは、違反の疑いまたは発見があった場合、事実に関する情報を要求し、必要であれば、契約パートナーと協議の上、合理的な期間を認めた上で、適切な改善措置を要求する権利を留保します。これらが提供されない場合、または違反が深刻な場合、オーディオモービルは、さらなる権利を損なうことなく、予告なく契約パートナーとの個別またはすべての契約関係を解除する権利を留保します。
15. 契約上の違約金
a) 契約上のパートナーが本条件に起因する義務に違反した場合、100,000ユーロの違約金が発生する。
100,000ユーロが合意される。契約上の違約金を超えてAUDIO MOBILが被った損害も補償されなければならず、この場合、常に完全な満足が提供されなければならない。
16.ジェネラル
a) 契約の個々の条項または本規定が無効である場合でも、残りの条項の有効性には影響しないものとする。無効な規定は、意図された目的に可能な限り近い有効な規定に置き換えられるものとする。
b) 本約款に規定がない限り、法令規定が排他的に適用されるものとします。
17. 仲裁および適用法
a) 本契約に起因する、または本契約の違反、解除もしくは無効に関するすべての紛争は、ウィーンにあるオーストリア連邦経済会議所国際仲裁センターの仲裁調停規則（ウィーン規則）に基づき、本規則に従って任命された1名の仲裁人によって最終的に解決されるものとする。仲裁手続において適用される言語はドイツ語とする。
b) 契約は、国際私法の抵触法の規定を排除した上で、オーストリアの実体法に準拠するものとする。国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）の適用は除外される。
